Украина непокоренная: народные песни и думы

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorб/а
dc.date.accessioned2014-11-15T13:13:29Z
dc.date.available2014-11-15T13:13:29Z
dc.date.issued1944
dc.description"От Харькова до Киева дороженька вьется, - Погляжу я на нее, сердце так и бьется. От Харькова до Киева мощены дороги, - Тут походом проходили миленького ноги. … Не печалься, чернобровка, я не задержуся, Добью немца, из Берлина к тебе возвращуся".ru_RU
dc.description.abstract"Не умолк голос украинского народа, не угасла его творческая мысль в дни тягчайшего испытания, когда на землю отцов и дедов наших вступила нога немецкого насильника и разбойника. Книга, которой мы предпосылаем эти несколько слов, — яркое тому свидетельство. Здесь собраны песни, созданные в годы немецкой оккупации, 1941—1943 годов. Эти песни дышат яркой ненавистью народа к захватчикам. В сборнике, удачно названном «Украина непокоренная», видим мы разнообразный и по жанровым признакам и по самым способам его добывания материал. Здесь и анонимные песни, и стихотворения, принадлежащие определенным авторам, здесь и лирические миниатюры, и думы, не имеющие, впрочем, ряда стилистических признаков старинных дум, и то, что составительница сборника Н. С. Белинович называет сказами, — довольно объемистые эпические пьесы балладного характера. Иные из них записаны самой Н. Белинович, иные взяты в записях других фольклористов и просто любителей (есть, например, в сборнике вещи, заимствованные из записей раненого бойца-красноармейца). Есть в книге произведения песнотворцев, сочиняющих, так сказать, по линии родовой традиции (такова Ганна Перевязко — внучка кобзаря, праправнучка запорожца), есть и стихи-песни поэтов, творящих в чисто народной манере, но во многой приближающихся к типу современного литератора (Галина Прохоченко). Большинство переведенных Н. Белинович пьес построено на признаках народного, фольклорного стиля с его эпитетами, системой образов, характерными параллелизмами (песня «Цвела, цвела калинушка»), но встречаются и определенные литературные влияния (песня «Посадила во долине явор» Галины Прохоченко, явно навеянная шевченковским стихотворением), и уклон в стихотворный романс («На прощанье» — записано от Леси Ничипоренко). М. Рыльский.ru_RU
dc.identifier.citationУкраина непокоренная: народные песни и думы / Пер. с укр. Н. Белинович . – Москва : ОГИЗ Государственное издательство художественной литературы, 1944 . – 64 с.ru_RU
dc.identifier.urihttps://escriptorium.karazin.ua/handle/1237075002/2392
dc.language.isoruru_RU
dc.publisherМосква : ОГИЗ Государственное издательство художественной литературыru_RU
dc.subjectResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::History subjects::Historyru_RU
dc.subjectResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literatureru_RU
dc.subjectResearch Subject Categories::SOCIAL SCIENCES::Other social sciences::Military intelligence and security serviceru_RU
dc.subjectРильський М.ru_RU
dc.subjectПрохоченко Галина, народная сказительницаru_RU
dc.subjectПеревязко Ганна, народная сказительницаru_RU
dc.subjectпесня народной сказительницыru_RU
dc.subjectБелинович Надеждаru_RU
dc.subjectНичипоренко Лесяru_RU
dc.subjectДубина М.ru_RU
dc.subjectБондаренко, красноармеецru_RU
dc.subjectКозланюк В., гуцул-красноармеецru_RU
dc.subjectукраинская литератураru_RU
dc.subjectукраинские думыru_RU
dc.subjectукраинские народные песниru_RU
dc.subjectукраїнська літератураru_RU
dc.subjectнародний фольклорru_RU
dc.subjectмитці проти війниru_RU
dc.subjectвоенная историяru_RU
dc.subjectВторая мировая войнаru_RU
dc.subjectДруга світова війнаru_RU
dc.subjectThe Second World Warru_RU
dc.subjectлюбовь к Родинеru_RU
dc.subjectдружба народовru_RU
dc.subjectборьба с фашизмомru_RU
dc.subjectUkraineru_RU
dc.subjecthistory of Ukraineru_RU
dc.subjectУкраинаru_RU
dc.subjectистория Украиныru_RU
dc.subjectлюбов до Україниru_RU
dc.subjectпартизанское движениеru_RU
dc.subjectзверства немецко-фашистских захватчиковru_RU
dc.subjectукраинский народru_RU
dc.titleУкраина непокоренная: народные песни и думыru_RU
dc.typeBookru_RU

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 3 з 3
Ескіз
Назва:
Ukraine_nepokor.pdf
Розмір:
16.22 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ескіз недоступний
Назва:
Ukraine_nepokor_icon.jpg
Розмір:
198.6 KB
Формат:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Завантажити
Ескіз недоступний
Назва:
Ukraine_nepokor_master.jpg
Розмір:
245.71 KB
Формат:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

2. Видання ХХ ст.
До 75-річчя завершення Другої світової війни